明日の営業は

13：00〜17：00

とさせていただきます。

どうぞよろしくお願いいたします。

4/28sat〜5/6sun の

ダブルポイント　＆　フレンズ　キャンペーン

の期間中、25,000円以上お買い上げの

先着１２名様に

画像のジュエリーボックスをプレゼントいたします。

お色は写真左からブルー、イエローブラウン、オレンジの３色をご用意しています。

（大きさはブルーとオレンジの大きさです。） 

お手持ちのアクセサリー・ジュエリーがすっきり収納できて

インテリアとしても素敵なボックスです。

いつもご愛顧いただいおりますみなさまに

感謝を込めまして。

皆様のお越しをお待ちしております。

（＊ブティークサロン、オンラインブティークでのお買い上げ額が

割引等がある場合は適用後の合計額25,000円以上のお客様が対象です。）
（オレンジ、ブルー、イエローブラウンの３色を４個づつご用意しております。お色は先着順でお選びいただけます。ご希望のお色が終了している場合はあらかじめご容赦くださいませ。）

4.28 sat - 5.6 sun　のゴールデンウィーク、

ブティークサロン　は　毎日オープンいたします。

３月から始まったポイントカードも大変ご好評いただいています。

この特別期間は日頃の感謝を込めまして

ダブルポイント　＆　フレンズ　キャンペーン

を致します。

通常２０００円で１ポイントのところ、２ポイント貯まるお得な期間です。

40ポイント貯まると５０００円のクーポンとしてお使いいただけます。

そしてご友人さまとご一緒にご購入、またはご紹介いただきますと

お二人とも　−１０％off　でご購入いただける

ご紹介キャンペーンも合わせて行います。

初夏のファッションを楽しむ新作も沢山ご用意して

みなさまのお越しをお待ちしております。

MAISON S'ADOUCIR BOUTIQUE et SALON

2012.4.28 sat - 5.6 sun

open  13:00-20:00

今週末は伊勢丹新宿でのイベントのため

ブティークサロンはお休みいたします。

４月のブティークサロン　OPEN日　です。

4/14 sat   15 sun

4/21 sat   22 sun

4/28 sat   29 sun   30 mon 

MAISON S'ADUCIR　がまるごと

　新宿伊勢丹　３F　プライムガーデンライフスタイルショップ　に

（３Fフロア　ほぼ中央です）

1 WEEK SALON　として　OPEN　します。

今回は　S’ADOUCIR / Doucement bijoux / heureux.

のフルラインナップが一同にご覧頂けます。

春の新作から１点ものコレクションまで

さまざまなアイテムが勢揃いしますので

きっと必ずお気に入りが見つかるはず。

期間中、デザイナー／和氣　も　１３時〜１８時は在店しておりますので

お客様が輝くアイテム探しのお手伝いをいたします。

カスタマイズも承りますので、ぜひお気軽にお申し付けくださいませ。

みなさまのお越しをお待ちしております。

4.4 （水）〜　4.10（火）　10:00〜20:00

(和氣在店は13:00〜18:00／月曜休）

伊勢丹新宿店本館３F　

プライムガーデンライフスタイルショップ

ショートネックレスに付け足すとロングネックレスも楽しめる

アジャストチェーンを３タイプ　

追加しました。

お手持ちのネックレスに付け足していただくと

出番も増えて沢山楽しんでいただけます。

本日、2012年になって初OPENです。

昨年もみなさまのご紹介などでご来店のお客さまも増えてまいりました。

誠にありがとうございました。

2012年もさらにみなさまとともに輝くアクセサリーを

沢山ご紹介して参ります。

ブティークサロン、オンラインブティークともども

宜しくお願いいたします。

●●●１月、２月の営業●●●

1/14 sat     1/15 sun

1/21 sat     1/22sun

1/28 sat     1/29 sun

2/4 sat   2/5 sun

2/18 sat

2/25 sat   2/26 sun

(2/11 sat   2/12 sun は新宿伊勢丹でのイベントにつきお休み）

クリスマスを楽しんでいただけるアイテムがサロンを飾っています。

オーダーでの製作に関してのご要望を沢山いただいておりまして、

12/14よりオーダーメイドフェアをさせていただきます。

1.5時間のカウンセリング（1万円）と商品の材料代・製作費（1万円～）

で承らせていただきます。

今回のフェアでは特別価格15％OFFでご注文いただけます。

直接パーツなどもご覧いただきながらのご相談になりますので、

お客さまの理想に近づいたアクセサリー製作が可能です。

世界にひとつだけ、あなただけのアクセサリーをお作りになりませんか？

みなさまのお越しをお待ち申し上げております。

Order Made Jewelry について詳しくはこちら

●デザイナー　和氣によるカウンセリングを行いますので、

ご予約を頂戴いたします。

ご希望の日時をお知らせくださいませ。

●通常品にお買い上げの方には素敵なクリスマスプレゼントを

ご用意しております。

●遠方の方、ご都合によりご来店が難しい方はｓｋｙpeによる

カウンセリングも可能です。

お気軽にお申し付けくださいませ。

12月はイベント盛りだくさんです。クリスマスイブにはサロンコンサートもございます。

どうぞご覧くださいませ。

New Jewelryは、個人作家／デザイナーによる

ジュエリーを紹介する展示販売会です。

今回 S‘ADOUCIR で参加させていただきます。

ジュエリー作家／デザイナーブース 32組の他に、個人作家による陶磁器や

木で作られたジュエリートレイや鏡、ジュエリー専門書籍など盛り沢山の

ラインナップでお届けします。

また会場では、ワークショップや洋彫りのデモンストレーションなど

見どころ満載です！

→　PRESS INFO  へ

12/24（土）に　メゾンサドゥスィール　ブティークサロン　にて

ヴァイオリンソロのクリスマスサロンコンサートを行います。

詳しくは こちら

近くで生のヴァイオリンの音色に触れられる素敵なコンサートですので、ぜひみなさまのお越しをお待ちしております。

日時：10月　1日（土）　2日（日）
　　　10月　8日（土）　9日（日）　10日（祝・月）
　　　10月 22日（土）　

　　　13：00～20：00

場所：メゾン　サドゥスィール　ブティークサロン
　　　

2011秋冬の新作のフェアをいたします。
カラーパールやシックなお色みのモチーフを中心に
今過ぐから冬のおしゃれにも、またオールシーズン楽しんで
いただけるものまでご紹介いたします。
合わせまして、ブライダルや記念日などの
ジュエリーのご相談もさせていただきます。
10月中に　ブティークサロン　にて商品をお買い上げ、
またはオーダー（ご成約）くださいましたお客さまには
素敵なノベルティもご用意させていただきます。

みなさまのお越しをお待ち申し上げております。

Grazia　10月号（9/1発売・講談社）　にて

竹内　結子さん　に着用いただきました。

PRESS INFO にて、掲載情報をUPいたしました。

8/21（日）に　メゾンサドゥスィール　ブティークサロン　にて

ヴァイオリンソロのサロンコンサートを行います。

詳しくは こちら

近くで生のヴァイオリンの音色に触れられる素敵なコンサートですので、ぜひみなさまのお越しをお待ちしております。

JR大阪三越伊勢丹　５F　エレガンスプラザ　にて

［サドゥスィール］と［ウルー］の

コスチュームアクセサリー　期間限定カスタマイズ　行います。

6/11（土）　12（日）

　18（土）　19（日）

　＊25（土）　都合によりお休みさせていただきます。

　26（日）

7/ 2（土）　 3（日）

    9（土）　10（日） 

   16（土）　17（日） 18(月・祝）

　＊23（土）　24（日）　大阪出張のためお休み

　 30（土）　31（日）

OPEN　TIME：　13：00～20：00　

（平日はアポイント制でのご来店をお願いいたします）

皆様のお越しをお待ちしております。

2011.5.20    5.28（土）、29(日）はブティークサロンはイベント準備のため

　　　　　　 　 お休みさせていただきます。　

　　　　　　　  ぜひ　スパイラルショウケース　のイベントにお越し下さいませ。

2011.5.14　　　イベントのお知らせ

ショウケース[スパイラル 1F]　に９日間の　

　　　　　　　　MUSÉE DＵ BIJOＵＸ　 [アクセサリーの美術館]　 が現れます。

見ても着けても楽しめるさまざまなアクセサリーを、美術館のように楽しんでいただきたく、

スパイラルショウケースで期間限定でご紹介させていただきます。

こちらでのイベントも今年で３回目を迎えました。

デイリーにも、ドレスアップにも、欲しいと思うものが必ず見つかるような

楽しいアクセサリー、ジュエリーをご用意いたします。

今年は指元や腕元も華やぐアイテムが多数。

初夏のひととき、ぜひ　ショウケース[スパイラル 1F]　 にお立ち寄りくださいませ。

2011.5.30(月）～6.7（火）

11：00～20：00

場所：　表参道　スパイラルビル（ワコールアートセンター）

１階　ショウケース

●デザイナー和氣は毎日在店しております。

●こちらに伴いまして、6/4（土）、6/5（日）は

ブティークサロンはお休みさせていただきます。